اقتباس هالیوودی انیمه Your Name از دیدگاه غربی خواهد بود

اقتباس هالیوودی انیمه Your Name از دیدگاه غربی خواهد بود

اریک هیزرر، نویسنده فیلمنامه فیلم Your Name در مصاحبه جدید خود گفت که اقتباس هالیوودی این انیمه از دیدگاه غربی خواهد بود.

مقاله مرتبطنقد انیمیشن Your Name - نام تو

انیمه Your Name (نام تو) به کارگردانی ماکوتو شینکای، در سال ۲۰۱۶ به روی پرده‌های سینما رفت که این انیمه سینمایی با تحسین منتقدان و تماشاگران مواجه شد. انیمه Your Name داستان دو نوجوان دبیرستانی به نام میتسوها میامیزو و تاکی تاچیبانا را روایت می‌کند که در یک روز میتسوها به عنوان تاکی و تاکی در عوض میتسوها از خواب بیدار می‌شود. تاکی و میتسوها در ادامه متوجه می‌شوند که بدنشان با یکدیگر تعویض شده است. پس از موفقیت این انیمه، جی جی آبرامز و کمپانی بد ربات با همکاری کمپانی پارامونت حق ساخت فیلمی براساس این انیمه را خریداری کردند. اریک هیزرر، نویسنده فیلمنامه فیلم‌هایی چون فیلم Hours (ساعت‌ها)، فیلم Lights Out (چراغ‌های خاموش) و فیلم Arrival (ورود)، وظیفه نوشتن فیلمنامه فیلم Your Name را بر عهده دارد. حال در جدیدترین اخبار سینما و تلویزیون، اطلاعات جدیدی از این اقتباس سینمایی منتشر شده است.

هیزرر که وظیفه نوشتن فیلمنامه فیلم Bird Box (جعبه پرنده) را بر عهده داشته، اخیرا یک مصاحبه را به مناسبت انتشار این فیلم با وب‌سایت اسلش‌فیلم انجام داده است. او در این مصاحبه به سوالاتی در مورد فیلم Your Name پاسخ نیز داد و اطلاعات جدیدی را در مورد این اقتباس به اشتراک گذاشت. طبق گفته هیزرر، طرف ژاپنی که حقوق این مجموعه را در اختیار داشتند، در خواسته‌های خود گفتند که آن‌ها به دنبال یک اقتباس لایو اکشن آمریکایی از انیمه Your Name هستند و به دنبال یک نسخه ژاپنی دیگر از آن نیستند؛ چرا که آن‌ها اعتقاد داشتند که اگر به دنبال نسخه لایو اکشن ژاپنی آن بودند، خود آن‌ها آن را تولید و منتشر می‌کردند. هیزرر گفت:

آن‌ها به دنبال لایو اکشن آمریکایی این انیمه هستند و شما باید بهترین راه را برای بازگویی این داستان پیدا کنید. آن‌ها به صراحت گفتند که اگر به دنبال یک اقتباس لایو اکشن ژاپنی باشند، آن را خودشان خواهند ساخت، اما می‌خواستند که دیدگاه غربی این انیمه را ببینند.

زمانی که از هیزرر سوالی در مورد عملکرد ضعیف فیلم Ghost in the Shell (شبح درون پوسته) با بازی اسکارلت جوهانسون، پرسیده شد، او ادعا کرد که آن‌ها گزینه‌های زیادی را برای انتخاب داشتند و بهترین آن را نیز انتخاب کردند. هیزرر اضافه کرد:

من در حال حاضر تنها می‌توانم بگویم که این فیلم قرار نیست مثل نسخه غربی انیمه Ghost in the Shell باشد.

با این حال، هنوز اطلاعات بیشتری از فیلم Your Name از جمله تاریخ اکران، کارگردان و بازیگران آن منتشر نشده است و باید در آینده منتظر خبرهای بیشتری در مورد این پروژه بود.